He encontrado una una entrada divertidísima sobre nombres de páginas cuyos autores debían habérselo pensado un poco más... (incluyo las dos posibles traducciones, la que quería el autor del nombre y la que salta a la vista para la mente entrenada). Que ustedes lo disfruten.
1) Who Represents?, una base de datos para buscar quiénes son los agentes de los ricos y famosos:
http://www.whorepresents.com
who represents: Quién representa a
whore presents: La puta presenta
2) Experts Exchange, una página donde programadores y afines pueden intercambiar consejos y puntos de vista:
http://www.expertsexchange.com
experts exchange: Intercambio de expertos
expert sex change: Cambio de sexo experto
3) ¿Buscas un bolígrafo? No busques más: está en Pen Island:
http://www.penisland.net
pen island: Isla de los bolígrafos
penis land: Tierra de los penes
4) ¿Necesitas un terapeuta?
http://www.therapistfinder.com
therapist finder: Encuentra terapeutas
the rapist finder: Encuentra al violador
5) Mole Station Native Nursery:
http://www.molestationnursery.com
mole station nursery: Guardería de Mole station
molestation nursery: Guardería del abuso sexual
6) ¿Calefacción central por gas natural?
http://www.gasheating.co.uk
gas heating: Calefacción de gas.
gash eating: ejem, gash es el nombre de los genitales femeninos en ingles. Eating significa comer.
7) ¿Eres nuevo en Milán y necesitas dar de alta la luz? Power-Gen es tu empresa:
http://www.powergenitalia.com
powergen italia: Pues eso.
power genitalia: Genitales potentes
Espero que os haya gustado, y que hayáis aprendido la lección ;P.
Fuente: CuriosoPeroInutil
Un Saludo
El Staff de ValdeWare: Nevermind
1) Who Represents?, una base de datos para buscar quiénes son los agentes de los ricos y famosos:
http://www.whorepresents.com
who represents: Quién representa a
whore presents: La puta presenta
2) Experts Exchange, una página donde programadores y afines pueden intercambiar consejos y puntos de vista:
http://www.expertsexchange.com
experts exchange: Intercambio de expertos
expert sex change: Cambio de sexo experto
3) ¿Buscas un bolígrafo? No busques más: está en Pen Island:
http://www.penisland.net
pen island: Isla de los bolígrafos
penis land: Tierra de los penes
4) ¿Necesitas un terapeuta?
http://www.therapistfinder.com
therapist finder: Encuentra terapeutas
the rapist finder: Encuentra al violador
5) Mole Station Native Nursery:
http://www.molestationnursery.com
mole station nursery: Guardería de Mole station
molestation nursery: Guardería del abuso sexual
6) ¿Calefacción central por gas natural?
http://www.gasheating.co.uk
gas heating: Calefacción de gas.
gash eating: ejem, gash es el nombre de los genitales femeninos en ingles. Eating significa comer.
7) ¿Eres nuevo en Milán y necesitas dar de alta la luz? Power-Gen es tu empresa:
http://www.powergenitalia.com
powergen italia: Pues eso.
power genitalia: Genitales potentes
Espero que os haya gustado, y que hayáis aprendido la lección ;P.
Fuente: CuriosoPeroInutil
Un Saludo
El Staff de ValdeWare: Nevermind
0 comentarios:
Publicar un comentario